Riktlinje för skydd av personuppgifter

Skydd av personuppgifter hos CASAMUNDO
Våra kunder är de viktigaste personerna hos oss på CASAMUNDO. Därför är iakttagandet av bestämmelserna för skydd av personuppgifter mycket viktiga för CASAMUNDO. Vi vill därför informera dig om hur vi hanterar personuppgifter.
Förklaringen om hantering av personuppgifter gäller CASAMUNDO GmbH:s erbjudanden på webbsidan casamundo.de. Ansvarigt ställe är

CASAMUNDO GmbH
Drehbahn 7
20354 Hamburg/ Tyskland.

CASAMUNDO bearbetar alltid personuppgifter inom ramen för de lagstadgade bestämmelserna.

Hantering av personliga och anonyma uppgifter
Med personliga uppgifter avses inom personuppgiftsskyddet all information som gör det möjligt att dra slutsatser om en individ. Det är i första hand ditt namn, din adress och dina telefonnummer. Men även opersonlig information kan i kombination med andra uppgifter betraktas som personliga uppgifter.
Vid anonyma uppgifter rör det sig däremot om information, som inte gör det möjligt att dra slutsatser om en viss person.
Om du besöker vår webbsida utan att göra någon bokning registrerar vi inte några personliga uppgifter. Först inom ramen för bokningsprocessen eller vid en bokningsförfrågan eller bokningsoffertförfrågan registrerar vi ditt namn, din adress, ditt telefonnummer och din e-postadress via bokningsdialogen. I förekommande fall registrerar vi uppgifter som är nödvändiga för det överenskomna betalningssättet i vår databas. Om du inte är införstådd med detta kommer vi på din begäran att radera samtliga uppgifter efter att bokningsprocessen avslutats.
Samtliga uppgifter hanteras endast internt av oss och vidarebefordras inte till utomstående. Utan ditt godkännande används personliga uppgifter endast för genomförande av avtalet, alltså exempelvis för boknings- och betalningsändamål.

Användning av "cookies"
Cookies är små filer som din webbläsare sparar på din hårddisk. Dessa kan du när som helst radera, eller så kan du förbjuda webbläsaren att spara dem. De flesta webbläsare accepterar cookies automatiskt.
CASAMUNDO använder sig då och då av "cookies" i bokningssystemet och samt för besöksstatistik på webbsidan, med hjälp av "Google Analytics". Det görs endast för att säkerställa systemets stabilitet och för att göra en webbanalys, men inte som en förberedelse för bearbetning av personliga uppgifter.
Du kan använda vår webbsida även utan cookies. Det kan emellertid hända att funktionaliteten är något begränsad. Därför rekommenderar vi dig att inte förbjuda användningen av cookies in din webbläsare. Om du ändå inte vill ha cookies på din dator måste du ändra webbläsarinställningarna på motsvarande sätt.

Användning av "Google Analytics"
CASAMUNDO använder sig av Google Analytics, som är en webbanalystjänst från Google Inc. Google Analytics använder sig av cookies. Den iformation om hur webbsidan används som lagras i cookien överförs till en Google-server i USA och lagras där. Google använder denna information på uppdrag av CASAMUNDO för att utvärdera användningen av webbsidan, ta fram rapporter om aktiviteterna på webbsidan på uppdrag av CASAMUNDO samt för att utföra andra tjänster knutna till användningen av webbsidan och internet. Google vidarebefordrar dessa data till andra endast om det föreskrivs i lag, eller om utomstående bearbetar dessa data på uppdrag av Google. Google kommer under inga omständigheter att koppla samman din IP-adress med andra data. Genom att använda denna webbsida förklarar du dig införstådd med Googles bearbetning av de inhämtade uppgifterna på det sätt som beskrivits ovan och för de ovan nämnda syftena.

Facebook Social Plugins
Vår webbsida använder sig av "Gilla"-knappen (en insticksmodul) från facebook.com, som ägs av Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook") och “+1″-knappen från Google Plus, som ägs av Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Om du besöker en webbsida som tillhör oss och som har en sådan knapp ansluter din webbläsare direkt till Facebooks/Googles servrar. Innehållet i dessa insticksmoduler överförs direkt till din webbläsare, av Facebook/Google, och integreras i webbsidan. Vi har därför inget inflytande över omfattningen av de data som Facebook och/eller Google samlar in med hjälp av dessa insticksmoduler.

Genom att integrera dessa insticksmoduler erhåller Facebook och/eller Google information om att du har aktiverat den aktuella sidan på vår webbsida. Om du är inloggad hos dessa tjänster kan operatören koppla samman besöket med ditt användarkonto. Om du interagerar med dessa insticksmoduler genom att t.ex. trycka på respektive knapp eller om du skriver in en kommentar överförs informationen ifråga från din webbläsare och direkt till Facebook och/eller Google. Om du inte är medlem i Facebook/Google finns trots det risken att respektive operatör tar reda på din IP-adress och sparar den.

Syftet och omfattningen av inhämtningen av uppgifter och Facebooks och/eller Googles vidare bearbetning av uppgifter och dina rättigheter och inställningsmöjligheter för att skydda ditt privatliv framgår av operatörernas information om skydd av personuppgifter:

http://www.facebook.com/policy.php
http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Om du är medlem i Facebook och/eller Google och inte vill att operatören skall samla in uppgifter om dig via vår webbsida och koppla samman dessa med dina medlemsuppgifter, som är sparade där, måste du logga ut från Facebook/Google innan du besöker vår webbsida.

Vidare distribution till utomstående
Vid en bokning skickas dina personuppgifter vidare till respektive researrangör så att reseavtalet kommer till stånd. Den SSL-metod som används här har internets högsta säkerhetsstandard. Medan uppgifterna överförs är dina personuppgifter alltså skyddade så att utomstående inte kan komma åt dem.

Kundinformation och återkallelse
Om du vill veta vilka personuppgifter som finns sparade hos oss kan du skicka ett e-postmeddelande till datenschutznull@nullcasamundo.de . På den här adressen kan du också när som helst begära att de uppgifter som finns sparade hos oss korrigeras eller raderas.
Om du inom ramen för vårt online-erbjudande har godkänt att dina uppgifter bearbetas utöver bokningsändamål kan du när som helst återkalla detta godkännande genom att skicka ett e-postmeddelande till denna adress. Via denna adress får du också reda på vilka godkännanden du lämnat och i vilken omfattning.
I den mån vi i denna förklaring av skyddet av personuppgifter informerar om användningen av uppgifter, som identifieras med pseudonym och/eller framtagningen användningsprofiler identifierade med pseudonym för marknadsförings- och marknadsundersökningssyften kan du när som helst återkalla ett sådant godkännande genom att skicka ett e-postmeddelande till denna adress.

Ansvarig för skydd av persondata
Har du frågor om skydd av personuppgifter? Vänd dig i så fall till företagets ansvarige för skydd av persondata, Alexander Engel, som har följande e-postadress datenschutznull@nullcasamundo.de.

Bildrättigheter
Upphovsrättigheterna till bildmaterialet, som vi använder hittar du här.

↑ upp 
Mitt Casamundo

This is where you can find your reminder list,
recently viewed accommodations and lots more!